Aunque con excepciones, las portadas de los libros se han cuidado poco. Pero una cosa es desatenderlas y otra es usar la misma ilustración en dos libros distintos.
Porque eso es exactamente lo que ha descubierto un amigo1, dos libros con portadas «similares»:
Para los que no dominamos el Alemán, se trata de una edición alemana de «El juego de Ender» y una española de «Esfera».
Al ampliar la imagen se aprecia que el vehículo alienígena en el fondo del mar y la nave espacial donde —por alguna razón— han metido a Ender son exactamente la misma:
Me queda la duda de si ciertas editoriales —con derechos, supongo— usan la misma ilustración para ahorrarse un dinero, o si la decisión de economizar es de los diseñadores encargados de la portada.
En cualquier caso, queda muy cutre ¿no?
P.S. Hace tiempo vi una recopilación con más portadas repetidas, pero no recuerdo donde. Si alguien me puede pasar el enlace, se lo agradeceré.
Notas:- Dar un vistazo a las animaciones y los dibujos en su página web, son geniales. [↩]
6 respuestas hasta ahora ↓
1 Isra // Sep 30, 2008 a las 09:19
Ciertamente es bastante gracioso el tema este de los refritos en portadas¿ Pretendió el ilustrador insinuar la existencia de una relación oculta entre “El juego de Ender” y “Esfera”? XD. O lo que parece más probable: mucho trabajo, pocas ganas y no tener mucha idea de lo que va el libro…así que cortar y pegar es lo más rápido.
2 Kiko Llaneras // Sep 30, 2008 a las 09:35
Yo creo que el asunto va por ahí… un copy paste rápido. La duda es si es un copy-paste digital o analógico… aunque no es tan antiguo.
3 Emilio // Sep 30, 2008 a las 09:45
Y visto la cantidad de desalmados del copy&paste de imágenes, has decidido firmar las tuyas, ¿no?
4 Kiko Llaneras // Sep 30, 2008 a las 09:58
Exacto.
De un tiempo a esta parte firma casi todas las figuritas que publico. Aunque ahora me doy cuenta de que normalmente soy más discreto que esta vez
5 Liz // Sep 30, 2008 a las 14:31
Yo creo, que como te comentaba el otro día Isra, en una de esas sesiones de cafe y filosofía barata, se trata de algo más complejo: Parece ser, que existe una mente global que nos une a todos. Las nuevas ideas no las creamos nosotros si no que cuando buscamos algo…lo hacemos sin saberlo en esa mente colectiva (reminiscencia). De ahi que las casualidades a lo largo de la historia en cuanto a contemporaneidad de descubrimientos científicos, teoremas, diseños, ideas…etc sea tan frecuente.
Está probado que no hay pruebas de esto que he dicho.
6 Kiko Llaneras // Sep 30, 2008 a las 21:35
Me gusta eso de «parece ser»
Deja tu comentario