En Silicio

Traduzco desde Daily Writing Tips, las 7 maneras de reactivar el hábito de escritura:

1. Escribe solo los títulos
2. Escribe ‘basura’ sin sentirte culpable
3. Elige una hora habitual y aparece, aunque creas que no podrás escribir
4. Escribe sobre como solucionaste un problema
5. Corrige artículos antiguos
6. Transcribe artículos de otra gente
7. Escribe algo ahora mismo

El bloqueo creativo parece ser muy común entre los escritores, especialmente entre los escritores de ficción¹. La verdad es que no lo sufro cuando escribo para En Silicio, quizás porque aplico la regla 2 de forma consistente, pero sí cuando preparo mis artículos científicos.

Escribir ciencia es bastante duro, porque implica ser riguroso, preciso y claro, pero sin que parezca que tus resultados son triviales. Acaba siendo puro malabarismo. Y si, como ocurre con cualquier tarea muy analítica o que requiere mucha concentración, hay que vencer una resistencia al comenzar, pero luego te abstraes y la cosa avanza ’sola’. De todas maneras, observando las 7 reglas me doy cuenta de que ya aplico la mayoría:

• Siempre preparo un esquema del manuscrito al principio
• Escribo a base de capas (escribo una sección y vuelvo a ella muchas veces)
• Cada día pienso que no podré escribir, pero escribo
• Suelo comenzar la mañana corrigiendo lo escrito el día anterior (siempre sobre una copia en papel)

Eso si, nunca he aplicado las reglas 4 y 5. Supongo que son técnicas adecuadas para el escritor más creativo: te obligan a pulsar teclas, te embalas, y recibes a tus musas.

Notas de la traducción: Kick start - Reactivar | Crap - Basura | Show up - Aparecer

1. El escritor de éxito incapaz de escribir es casi un subgénero literario y cinematográfico. [↩]

Etiquetas: artículos, ciencia, escribir, escritura

Ya dije hace semanas que la bitácora Daily Writing tips era un filón de anotaciones interesantes. Como por ejemplo la de hoy, sobre expresiones y términos con números, como fourth estate (cuarto poder), third degree (tercer grado) o fifth column (quinta columna).

Conocía el término quintacolumnista y sabía que su origen tenía algo que ver con la guerra civil. Pero no tenía ni idea de que había transcendido el castellano y alcanzado la lengua de Shakespeare*.

A fifth column is a group of people who clandestinely undermine a larger group to which it is expected to be loyal, such as a nation.
(Wikipedia, por supuesto)

Como digo, su origen esta en una locución radiofónica de Emilio Mola, general del bando nacional. Éste se dirigía a Madrid con un ejercito de cuatro columnas, y se refirió a los sus partidarios establecidos en Madrid –es decir, bajo gobierno Republicano– como su «quinta columna». A partir de entonces se popularizó el término, especialmente durante la segunda guerra mundial.

Como tantas otras veces, wikipedia sorprende con algún dato curioso o una reflexión interesante, en este caso, el carácter peyorativo del término, en oposición a otros sinónimos:

Today the term Fifth column has a pejorative connotation, whereas partisan can be considered a positive or negative term. Resistance movements (when the government they live under is clearly an authoritarian dictatorship) are looked upon more favorably than fifth columnists, but it can be argued that there is an overlap between the two [Luego usan la Francia de Vichy como ejemplo]

*Reflexionando un poco… casi me da que quizás comenzó a usarse primero en inglés, por los corresponsales de guerra anglosajones y después la importamos al castellano. Me parece más probable esto.

Etiquetas: escritura, espa241ol, inglés, quinta columna, quintacolumnista

Si el reto de los 50 libros parecía exigente, esto mucho más: escribir una novela de 175 páginas (50.000 palabras) entre el 1 y el 30 de noviembre. Eso es lo que plantean en National Novel Writing Month:

What: Writing one 50,000-word novel from scratch in a month’s time.

Who: You! We can’t do this unless we have some other people trying it as well. Let’s write laughably awful yet lengthy prose together.

Why: The reasons are endless! To actively participate in one of our era’s most enchanting art forms! To write without having to obsess over quality. To be able to make obscure references to passages from our novels at parties. To be able to mock real novelists who dawdle on and on, taking far longer than 30 days to produce their work.

(Make no mistake: You will be writing a lot of crap.)

Son unas 4 páginas por día… yo me siento tentado, ¿alguien se apunta?

P.D. También cabe la posibilidad de escribir la tesis, así del tirón. Pero eso debe ser humanamente imposible.

Etiquetas: 30 dias, escritura, national novel writing month, novela